Stop met onnodig rellen

Stop met onnodig rellen: een Toonwords-strip in drie panelen waarin supporters na een WK-wedstrijd eerst vernielingen veroorzaken, daarna kiezen voor rust en uiteindelijk samen de straat opruimen.

🇳🇱 Stop met onnodig rellen
De boodschap moedigt aan om frustratie niet om te zetten in geweld of vernieling, maar te kiezen voor respect en verantwoordelijkheid.

🇬🇧 Stop unnecessary rioting
This phrase encourages people to avoid pointless violence and protect their community instead of damaging it.

🇩🇪 Hört mit sinnlosen Ausschreitungen auf
Dieser Ausdruck ruft dazu auf, Konflikte friedlich zu lösen und öffentliche Räume zu respektieren.

🇫🇷 Arrêtez les émeutes inutiles
Cette expression encourage chacun à privilégier le calme, le respect et la responsabilité après des moments de tension.

🇪🇸 Dejad de provocar disturbios innecesarios
Esta frase anima a mantener la calma y a cuidar el entorno en lugar de causar daños sin sentido.

🇷🇺 Прекратите бессмысленные беспорядки
Эта фраза призывает отказаться от насилия и бережно относиться к окружающей среде и обществу.

🇲🇦 حبسو الشغب بلا داعي
هاد الرسالة كتشجع الناس يحافظو على الهدوء ويحترمو الممتلكات العامة ويحتافلو بالرياضة بروح إيجابية.