🇫🇷 Couper les pointes
Couper les pointes retire une petite partie des extrémités pour rafraîchir la coiffure tout en conservant presque toute la longueur.
🇳🇱 Puntjes knippen
Puntjes knippen verwijdert een klein stukje van de haaruiteinden, zodat het kapsel netter wordt zonder veel lengte te verliezen.
🇬🇧 Trimming the ends
Trimming the ends removes a small amount from the tips of the hair, keeping the style tidy without losing much length.
🇩🇪 Spitzen schneiden
Spitzen schneiden entfernt nur ein kleines Stück der Haarenden, damit die Frisur gepflegt aussieht und ihre Länge weitgehend behält.
🇪🇸 Cortar las puntas
Cortar las puntas elimina una pequeña parte de los extremos para mejorar el aspecto sin perder mucha longitud.
🇷🇺 Подстригать кончики
Подстригать кончики значит срезать небольшую часть волос на концах, сохраняя основную длину и придавая причёске более аккуратный вид.