🇳🇱 Een kort lontje hebben
Snel boos worden zonder veel aanleiding en fel reageren op kleine dingen.
🇬🇧 To have a short fuse
Getting angry quickly and reacting strongly even when the situation is minor.
🇩🇪 Eine kurze Zündschnur haben
Schnell wütend werden und heftig auf kleine Auslöser reagieren.
🇫🇷 Avoir la mèche courte
Se mettre en colère très vite pour des raisons parfois insignifiantes.
🇪🇸 Tener la mecha corta
Enfadarse rápidamente y reaccionar intensamente ante pequeños estímulos.
🇷🇺 Быстро выходить из себя
Легко раздражаться и резко реагировать даже на незначительные ситуации.