🇳🇱 Strijkhars
Een hars die op strijkstokharen wordt gewreven om voldoende grip op de snaren te krijgen.
🇬🇧 Rosin
A resin rubbed onto bow hair to provide the friction needed to grip an instrument's strings.
🇩🇪 Kolophonium
Ein Harz, das auf Bogenhaare gerieben wird, damit diese genügend Reibung an den Saiten entwickeln.
🇫🇷 Colophane
Une résine frottée sur les crins de l’archet pour leur donner l’adhérence nécessaire sur les cordes.
🇪🇸 Resina de arco
Una resina que se frota sobre las cerdas del arco para proporcionar el agarre necesario sobre las cuerdas.
🇷🇺 Канифоль
Смола, которую наносят на волос смычка, чтобы обеспечить необходимое трение и надёжное сцепление со струнами инструмента.