🇳🇱 Geluidsregisseur
Een geluidsregisseur bewaakt en vormt het geluid van een productie door spraak, muziek en andere geluidsbronnen af te stemmen.
🇬🇧 Sound director
A sound director shapes a production’s audio by coordinating speech, music and other sound sources for clear listening.
🇩🇪 Tonregisseur
Ein Tonregisseur gestaltet den Klang einer Produktion, indem er Sprache, Musik und weitere Tonquellen sorgfältig aufeinander abstimmt.
🇫🇷 Réalisateur sonore
Un réalisateur sonore façonne le son d’une production en coordonnant les voix, la musique et les autres sources.
🇪🇸 Director de sonido
Un director de sonido supervisa el audio de una producción y equilibra las voces, la música y otras fuentes.
🇷🇺 Звукорежиссёр
Звукорежиссёр формирует звучание постановки, согласуя речь, музыку и другие звуковые источники для ясного и выразительного восприятия.