Toestand gaat over hoe iets of iemand zich op een bepaald moment bevindt. In deze categorie vind je Toonwords die verschillende toestanden en bijbehorende situaties op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 GemoedstoestandDe sfeer van binnen die bepaalt hoe je alles op dat moment beleeft. 🇬🇧 State of mindThe inner emotional climate that shapes how you experience the moment. 🇩🇪 GemütszustandDer innere Gefühlszustand, der beeinflusst, wie man den Moment erlebt. 🇫🇷 État d’espritL’atmosphère intérieure qui colore la manière dont on vit l’instant. 🇪🇸 Estado de ánimoLa … Lees verder
🇳🇱 GezichtsuitdrukkingEen kleine beweging kan meteen laten zien hoe iemand zich voelt, zonder één woord te zeggen. 🇬🇧 Facial expressionA tiny change in the face can reveal a whole emotion before a sound is made. 🇩🇪 GesichtsausdruckEine kleine Bewegung zeigt sofort, was jemand empfindet, ganz ohne Worte. 🇫🇷 Expression facialeUn léger mouvement peut révéler une … Lees verder
🇳🇱 MinimalismeMinimalisme draait om ruimte, rust en alleen houden wat echt bijdraagt aan je leven. 🇬🇧 MinimalismMinimalism is about clearing space and keeping only what truly adds value to your daily life. 🇩🇪 MinimalismusMinimalismus bedeutet, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und Überflüssiges loszulassen. 🇫🇷 MinimalismeLe minimalisme consiste à vivre avec moins et profiter davantage … Lees verder
🇳🇱 Klaar ermeeDeze uitdrukking betekent dat iemand bewust stopt omdat het even genoeg is geweest. 🇬🇧 Done with itThis expression means someone consciously stops because it is enough for now. 🇩🇪 Damit fertigDiese Wendung bedeutet, dass jemand bewusst aufhört, weil es vorerst genug ist. 🇫🇷 C’en est assezCette expression signifie qu’une personne s’arrête volontairement parce … Lees verder
🇳🇱 OntspanningEen toestand waarin spanning afneemt en rust terugkeert. Lichaam en geest komen even tot zichzelf. 🇬🇧 RelaxationA state in which tension fades away. Body and mind find rest and calm. 🇩🇪 EntspannungEin Zustand, in dem Anspannung nachlässt. Körper und Geist kommen zur Ruhe. 🇫🇷 DétenteUn état où la tension diminue. Le corps et l’esprit … Lees verder
🇳🇱 DrukteAlles gebeurt tegelijk en er is weinig ruimte voor rust. Mensen, geluiden en bewegingen vullen de omgeving. 🇬🇧 BusynessEverything happens at once with little room to pause. People, noise and movement fill the surroundings. 🇩🇪 BetriebsamkeitAlles geschieht gleichzeitig und lässt kaum Ruhe zu. Menschen und Bewegung prägen das Gesamtbild. 🇫🇷 AffluenceBeaucoup de personnes et … Lees verder
🇳🇱 CascoCasco betekent dat een gebouw er staat zonder afwerking, klaar om verder opgebouwd te worden. 🇬🇧 ShellA shell building has the main structure finished, but the inside is still empty. 🇩🇪 RohbauEin Rohbau ist das Grundgerüst eines Gebäudes ohne Ausbau. 🇫🇷 Gros œuvreLe gros œuvre représente la structure porteuse avant les finitions. 🇪🇸 EstructuraLa … Lees verder
🇳🇱 OnzichtbaarOnzichtbaar is een toestand waarin iemand of iets niet te zien is, ondanks fysieke aanwezigheid. 🇬🇧 InvisibleInvisible is a state where something cannot be seen, even though it is still there. 🇩🇪 UnsichtbarUnsichtbar bezeichnet einen Zustand, in dem etwas vorhanden ist, aber visuell nicht wahrnehmbar bleibt. 🇫🇷 InvisibleInvisible décrit un état dans lequel une … Lees verder
🇳🇱 VerdwaasdVerdwaasd is een toestand waarin iemand tijdelijk verward is en moeite heeft om alles te begrijpen. 🇬🇧 DazedDazed is a state in which a person feels mentally unclear and reacts more slowly than usual. 🇩🇪 BenommenBenommen bezeichnet einen Zustand, in dem das Denken kurzzeitig getrübt und unscharf ist. 🇫🇷 HébétéHébété décrit un état passager … Lees verder
🇳🇱 RustigRustig beschrijft een toestand zonder haast, spanning of onrust, waarin alles kalm en gelijkmatig verloopt. 🇬🇧 CalmCalm describes a state of quiet balance, where movement slows and thoughts feel clear. 🇩🇪 RuhigRuhig bezeichnet einen Zustand ohne Störung, in dem Gelassenheit und Stabilität vorherrschen. 🇫🇷 CalmeCalme exprime un état paisible, sans agitation, où l’esprit et … Lees verder