Openbare ruimte gaat over plekken buiten die voor iedereen toegankelijk zijn, zoals stoepen, straten en pleinen. In deze categorie vind je Toonwords die deze gedeelde plekken en hun rol in het dagelijks leven op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 BuurtDe plek waar je woont en waar het dagelijkse leven zich afspeelt. Huizen, mensen en kleine ontmoetingen horen hier bij elkaar. 🇬🇧 NeighborhoodThe area where people live close to each other. Streets, homes and familiar faces create a shared place. 🇩🇪 NachbarschaftDer Bereich, in dem Menschen nahe beieinander wohnen. Alltag und Kontakt spielen sich … Lees verder
🇳🇱 StoepDe stoep is de veilige rand van de straat, waar je loopt, wacht en even stilstaat. 🇬🇧 SidewalkThe sidewalk keeps pedestrians separated from traffic and gives space to walk calmly. 🇩🇪 GehwegDer Gehweg ist für Fußgänger gedacht und verläuft meist entlang der Straße. 🇫🇷 TrottoirLe trottoir offre un espace protégé pour marcher tranquillement en … Lees verder
🇳🇱 BouwplaatsEen bouwplaats bruist van activiteit, waar plannen werkelijkheid worden en elke dag iets nieuws ontstaat. 🇬🇧 Construction siteA construction site is a busy place where machines, people, and ideas work together to build the future. 🇩🇪 BaustelleEine Baustelle ist voller Bewegung, Lärm und Zusammenarbeit, während etwas Neues wächst. 🇫🇷 ChantierUn chantier est un lieu … Lees verder
🇳🇱 HaringkarEen haringkar is een mobiel viskraampje waar je verse haring koopt en hem vaak in één hap opeet. 🇬🇧 Herring cartA herring cart is a small street stall where fresh herring is sold as a classic snack. 🇩🇪 HeringswagenEin Heringswagen verkauft frischen Hering und gehört zur Niederländischen Esskultur. 🇫🇷 Charrette à harengUne charrette à … Lees verder
🇳🇱 StadspleinEen stadsplein is een open plek waar mensen samenkomen, wandelen, afspreken en het stadsleven voelen. 🇬🇧 City squareA city square is a central open space where people meet, relax, and experience urban life. 🇩🇪 StadtplatzEin Stadtplatz ist ein offener Treffpunkt für Begegnungen, Veranstaltungen und alltägliches Leben. 🇫🇷 Place de la villeUne place de la … Lees verder
🇳🇱 KermisDe kermis zit vol licht, lawaai en plezier, waar attracties en spelletjes samenkomen. 🇬🇧 FunfairA funfair is a lively place with rides, games, and cheerful excitement everywhere. 🇩🇪 KirmesDie Kirmes bringt Fahrgeschäfte, Musik und fröhliche Stimmung für alle Generationen. 🇫🇷 Fête foraineLa fête foraine offre des manèges, des jeux et une ambiance festive. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 FestivalEen festival is een plek waar muziek, mensen en sfeer samenkomen voor een bijzondere belevenis. 🇬🇧 FestivalA festival brings people together to enjoy music, art, and shared moments. 🇩🇪 FestivalEin Festival verbindet Menschen durch Musik, Freude und gemeinsames Erleben. 🇫🇷 FestivalUn festival est une célébration où l’ambiance et la créativité prennent vie. 🇪🇸 FestivalUn … Lees verder
🇳🇱 KroegEen informele plek waar vaste gezichten, drankjes en verhalen vanzelf samenkomen. 🇬🇧 PubA friendly place where regulars meet, drinks are poured, and stories are shared. 🇩🇪 KneipeEin ungezwungener Treffpunkt mit Getränken, Gesprächen und vertrauter Atmosphäre. 🇫🇷 BistrotUn lieu simple et vivant où l’on boit, discute et se sent vite chez soi. 🇪🇸 TabernaUn lugar … Lees verder
🇳🇱 CaféEen vertrouwde plek om even te zitten, iets te drinken en de tijd rustig te laten lopen. 🇬🇧 CaféA relaxed place to enjoy a drink, a conversation, and a moment away from the rush. 🇩🇪 CaféEin gemütlicher Ort, an dem man sich trifft, plaudert und etwas trinkt. 🇫🇷 CaféUn lieu chaleureux pour se détendre, … Lees verder
🇳🇱 BarEen gezellige plek waar drankjes, gesprekken en ontspanning vanzelf samenkomen. 🇬🇧 BarA social spot where drinks and conversation flow just as easily. 🇩🇪 BarEin Treffpunkt für Gespräche, Getränke und een ontspannen Abend. 🇫🇷 BarUn lieu convivial où l’on se retrouve pour discuter et savourer un verre. 🇪🇸 BarUn espacio animado para compartir bebidas y … Lees verder