Maatschappij gaat over hoe mensen samenleven, omgaan met regels en elkaar beïnvloeden. In deze categorie vind je Toonwords die maatschappelijke begrippen en situaties op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 RolverdelingWanneer iedereen weet welke taak hij heeft, loopt een project veel soepeler. 🇬🇧 Role assignmentClear roles help a team stay organized and move confidently toward their goal. 🇩🇪 RollenverteilungWenn jeder seine Aufgabe kennt, entsteht een overzichtliches en effektiv arbeitendes Team. 🇫🇷 Répartition des rôlesQuand les responsabilités sont bien définies, avance une équipe avec plus … Lees verder
🇳🇱 LanceringEen moment waarop iets met kracht wordt gestart en zichtbaar een nieuwe fase ingaat. 🇬🇧 LaunchA moment when something begins with force and clearly moves into a new phase. 🇩🇪 StartEin Moment, in dem etwas mit Energie beginnt und deutlich in eine neue Phase übergeht. 🇫🇷 LancementUn moment où quelque chose démarre avec énergie … Lees verder
🇳🇱 MisverstandEen situatie waarin twee mensen iets verschillend begrijpen waardoor onverwachte verwarring ontstaat. 🇬🇧 MisunderstandingA situation where two people interpret something differently and unexpected confusion appears. 🇩🇪 MissverständnisEine Situation, in der zwei Personen etwas anders auffassen und unerwartete Verwirrung entsteht. 🇫🇷 MalentenduUne situation où deux personnes comprennent quelque chose différemment et une confusion inattendue apparaît. … Lees verder
🇳🇱 VerbannenEen situatie waarin iemand verplicht zijn vertrouwde omgeving moet verlaten en elders verder moet leven. 🇬🇧 BanishedA situation in which someone is forced to leave their familiar environment and continue life elsewhere. 🇩🇪 VerbanntEine Situation, in der jemand gezwungen wird, seine gewohnte Umgebung zu verlassen und anderswo weiterzuleben. 🇫🇷 BanniUne situation où une personne … Lees verder
🇳🇱 CelstrafEen periode waarin iemand verplicht binnen een afgesloten ruimte verblijft als gevolg van wetsovertreding. 🇬🇧 ImprisonmentA time during which someone must remain confined in a secured space as a legal consequence. 🇩🇪 HaftstrafeEine festgelegte Zeit, in der jemand zur Einschränkung seiner Freiheit in einer Zelle bleiben muss. 🇫🇷 Peine de prisonUne période durant laquelle … Lees verder
🇳🇱 Monique aan het werkMonique werkt met aandacht en vakmanschap terwijl ze klanten een frisse nieuwe look geeft. 🇬🇧 Monique at workMonique works with skill and patience as she gives each client a fresh hairstyle. 🇩🇪 Monique bei der ArbeitMonique arbeitet mit Ruhe und Präzision, während sie jedem Kunden eine neue Frisur verleiht. 🇫🇷 Monique … Lees verder
🇳🇱 VertegenwoordigerHij bezoekt klanten met enthousiasme en legt duidelijk uit waarom zijn product waarde biedt. 🇬🇧 Sales representativeHe travels to clients with confidence and presents solutions that fit their needs perfectly. 🇩🇪 VertreterEr besucht Kunden vor Ort und erklärt mit Ruhe, warum sein Angebot hilfreich sein kann. 🇫🇷 Représentant commercialIl rencontre des clients et présente … Lees verder
🇳🇱 AmbassadeurHij vertegenwoordigt zijn land met zorg en bouwt bruggen tussen verschillende culturen. 🇬🇧 AmbassadorHe represents his nation abroad while creating understanding through respect and calm diplomacy. 🇩🇪 BotschafterEr vertritt sein Heimatland im Ausland und stärkt Beziehungen mit ruhiger, klarer Kommunikation. 🇫🇷 AmbassadeurIl représente son pays ailleurs et rapproche les gens grâce à dialogue et … Lees verder
🇳🇱 BarmanAchter de bar zorgt hij met snelle handen voor heerlijke drankjes en een warme sfeer. 🇬🇧 BartenderBehind the counter he mixes refreshing drinks while giving every guest a welcoming feeling. 🇩🇪 BarkeeperHinter der Theke bereitet er geschickte Getränke zu und schafft eine lebhafte Stimmung im Raum. 🇫🇷 BarmanDerrière son comptoir il prépare des boissons … Lees verder
🇳🇱 MagazijnEen grote opslagruimte waar dozen en goederen netjes worden bewaard totdat ze verder worden vervoerd. 🇬🇧 WarehouseA spacious storage area where goods and parcels are organized before they continue their journey. 🇩🇪 LagerhalleEine große Halle, in der Waren ordentlich gelagert werden, bevor sie weitertransportiert werden. 🇫🇷 EntrepôtUn vaste lieu de stockage où les marchandises … Lees verder