Maatschappij gaat over hoe mensen samenleven, omgaan met regels en elkaar beïnvloeden. In deze categorie vind je Toonwords die maatschappelijke begrippen en situaties op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 VerwisselingEen verwisseling laat zien dat twee dingen onbedoeld of expres van plek veranderen. 🇬🇧 SwitchingSwitching shows how two items unexpectedly or intentionally trade places. 🇩🇪 VertauschenVertauschen beschreibt, wie zwei Dinge unbeabsichtigt oder absichtlich Plätze tauschen. 🇫🇷 PermutationLa permutation montre comment deux objets échangent volontairement ou par accident leur position. 🇪🇸 IntercambioEl intercambio refleja cómo … Lees verder
🇳🇱 HandelingEen handeling laat zien welke actie iemand uitvoert en maakt duidelijk wat er precies gebeurt in dat moment. 🇬🇧 ActionAn action shows what someone is doing and helps clarify what is happening in that specific moment. 🇩🇪 HandlungEine Handlung zeigt, was jemand tut, und macht deutlich, was in diesem Moment genau geschieht. 🇫🇷 ActionUne … Lees verder
🇳🇱 Planten water gevenEen rustige handeling waarbij je planten voorziet van water zodat ze sterk en gezond blijven groeien. 🇬🇧 Watering plantsA gentle action where you provide plants with water to keep them healthy and growing steadily. 🇩🇪 Pflanzen gießenEine einfache Tätigkeit, bei der Pflanzen Wasser erhalten, damit sie kräftig bleiben und weiter gedeihen. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 BloementelerEen vakman die bloemen zorgvuldig laat groeien en dagelijks zorgt voor gezonde, kleurrijke planten. 🇬🇧 Flower growerA professional who cultivates flowers with care and ensures vibrant, healthy plants through daily attention. 🇩🇪 BlumenzüchterEine Fachkraft, die Blumen sorgfältig aufzieht und täglich für kräftige, farbenfrohe Pflanzen sorgt. 🇫🇷 Cultivateur de fleursUn spécialiste qui fait pousser des … Lees verder
🇳🇱 Gesnapt wordenEen onverwacht moment kan alles veranderen wanneer iemand midden in een handeling wordt betrapt. 🇬🇧 Getting caughtA sudden discovery can instantly turn a calm situation into a tense moment. 🇩🇪 Erwischt werdenEin kurzer Augenblick reicht aus, um eine heimliche Aktion abrupt zu unterbrechen. 🇫🇷 Se faire attraperUn bref instant peut transformer une scène … Lees verder
🇳🇱 InbrekenWanneer iemand ongezien een huis binnendringt, ontstaat direct een spannende situatie. 🇬🇧 BurglaryA quiet break-in can change a peaceful home into a scene full of tension. 🇩🇪 EinbruchEin unerlaubtes Eindringen verwandelt ein vertrautes Zuhause in einen unsicheren Ort. 🇫🇷 CambriolageUn intrus crée instantanément une atmosphère tendue lorsqu’il pénètre discrètement dans une maison. 🇪🇸 AllanamientoUna … Lees verder
🇳🇱 RolverdelingWanneer iedereen weet welke taak hij heeft, loopt een project veel soepeler. 🇬🇧 Role assignmentClear roles help a team stay organized and move confidently toward their goal. 🇩🇪 RollenverteilungWenn jeder seine Aufgabe kennt, entsteht een overzichtliches en effektiv arbeitendes Team. 🇫🇷 Répartition des rôlesQuand les responsabilités sont bien définies, avance une équipe avec plus … Lees verder
🇳🇱 LanceringEen moment waarop iets met kracht wordt gestart en zichtbaar een nieuwe fase ingaat. 🇬🇧 LaunchA moment when something begins with force and clearly moves into a new phase. 🇩🇪 StartEin Moment, in dem etwas mit Energie beginnt und deutlich in eine neue Phase übergeht. 🇫🇷 LancementUn moment où quelque chose démarre avec énergie … Lees verder
🇳🇱 MisverstandEen situatie waarin twee mensen iets verschillend begrijpen waardoor onverwachte verwarring ontstaat. 🇬🇧 MisunderstandingA situation where two people interpret something differently and unexpected confusion appears. 🇩🇪 MissverständnisEine Situation, in der zwei Personen etwas anders auffassen und unerwartete Verwirrung entsteht. 🇫🇷 MalentenduUne situation où deux personnes comprennent quelque chose différemment et une confusion inattendue apparaît. … Lees verder
🇳🇱 VerbannenEen situatie waarin iemand verplicht zijn vertrouwde omgeving moet verlaten en elders verder moet leven. 🇬🇧 BanishedA situation in which someone is forced to leave their familiar environment and continue life elsewhere. 🇩🇪 VerbanntEine Situation, in der jemand gezwungen wird, seine gewohnte Umgebung zu verlassen und anderswo weiterzuleben. 🇫🇷 BanniUne situation où une personne … Lees verder