
🇳🇱 Rakel
Een gereedschap met een rechte, vaak rubberen rand waarmee je bij zeefdruk inkt door het gaas duwt.
🇬🇧 Screen-printing squeegee
A tool with a straight, often rubber edge used in screen printing to push ink through the mesh.
🇩🇪 Siebdruckrakel
Ein Werkzeug mit gerader, oft aus Gummi bestehender Kante, das Druckfarbe durch das Sieb drückt.
🇫🇷 Racle de sérigraphie
Un outil à bord droit, souvent en caoutchouc, qui fait passer l’encre à travers le tissu de l’écran.
🇪🇸 Rasqueta de serigrafía
Una herramienta de borde recto, a menudo de goma, que empuja la tinta a través de la malla.
🇷🇺 Ракель для шелкографии
Инструмент с прямой, часто резиновой кромкой, которым продавливают краску через сетку.