
🇳🇱 Roddelen
Roddelen betekent dat mensen verhalen over anderen uitwisselen zonder dat die erbij zijn. Een onschuldig gesprek kan daardoor onverwacht vervelende gevolgen krijgen.
🇬🇧 Gossiping
Gossiping means sharing stories about people who are not present. What begins as an amusing secret can quickly spread and hurt someone’s feelings.
🇩🇪 Tratschen
Tratschen bedeutet, hinter dem Rücken anderer über sie zu sprechen. Dabei können selbst harmlose Geschichten schnell zu Missverständnissen und verletzten Gefühlen führen.
🇫🇷 Colporter des ragots
Colporter des ragots consiste à raconter des histoires sur des personnes absentes. Ces conversations peuvent rapidement provoquer des malentendus et blesser les autres.
🇪🇸 Cotillear
Cotillear significa hablar sobre otras personas cuando no están presentes. Un comentario aparentemente inocente puede extenderse rápidamente y causar problemas inesperados.
🇷🇺 Сплетничать
Сплетничать означает обсуждать других людей за их спиной. Даже безобидный разговор может быстро превратиться в слухи и испортить отношения.