🇳🇱 Draaiboek
Een uitgewerkt plan dat beschrijft welke scènes, handelingen en opnamen nodig zijn en hoe ze worden uitgevoerd.
🇬🇧 Shooting script
A detailed production plan describing the scenes, actions and shots required and how they should be carried out.
🇩🇪 Technisches Drehbuch
Ein ausgearbeiteter Plan, der benötigte Szenen, Handlungen und Aufnahmen sowie deren geplante Umsetzung im Detail beschreibt.
🇫🇷 Découpage technique
Un document détaillé précisant les scènes, les actions et les plans nécessaires ainsi que leur réalisation prévue.
🇪🇸 Guion técnico
Un plan detallado que describe las escenas, acciones y planos necesarios y la manera de llevarlos a cabo.
🇷🇺 Режиссёрский сценарий
Подробный постановочный план, описывающий необходимые сцены, действия и кадры, а также способы их реализации.