🇳🇱 Een band uitbalanceren
Je corrigeert de gewichtsverdeling van band en velg met balanceergewichten om onbalans en bijbehorende trillingen te verminderen.
🇬🇧 Balance a tyre and wheel
Correct the weight distribution of a tyre and rim with balancing weights to reduce imbalance and related vibration.
🇩🇪 Ein Rad auswuchten
Man korrigiert die Gewichtsverteilung von Reifen und Felge mit Auswuchtgewichten, um Unwucht und damit verbundene Vibrationen zu verringern.
🇫🇷 Équilibrer une roue
Corriger la répartition du poids de l’ensemble pneu-jante avec des masses pour réduire le déséquilibre et les vibrations associées.
🇪🇸 Equilibrar una rueda
Corregir la distribución del peso del conjunto neumático-llanta con contrapesos para reducir el desequilibrio y las vibraciones que provoca.
🇷🇺 Балансировать колесо
Корректировать распределение массы шины и диска балансировочными грузиками, чтобы уменьшить дисбаланс и связанные с ним вибрации колеса.