🇳🇱 Topje van de ijsberg
Een klein zichtbaar deel dat slechts een fractie laat zien van wat er werkelijk speelt.
🇬🇧 Tip of the iceberg
A small visible part that hints at a much larger hidden situation beneath the surface.
🇩🇪 Spitze des Eisbergs
Ein kleiner sichtbarer Teil, der auf ein viel größeres verborgenes Ganzes hinweist.
🇫🇷 Partie émergée de l’iceberg
Une petite partie visible qui cache une réalité bien plus vaste sous la surface.
🇪🇸 La punta del iceberg
Una pequeña parte visible que revela que hay mucho más oculto debajo.
🇷🇺 Верхушка айсберга
Небольшая видимая часть, за которой скрывается гораздо большее целое.