Familie gaat over verwantschap, relaties en het samenleven binnen een gezin. In deze categorie vind je Toonwords die familieleden en familierelaties op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 ThuiskomenHet moment waarop je ontspant, je jas uitdoet en voelt dat alles weer klopt. 🇬🇧 Coming homeThe feeling of relief and warmth when you return to a place where you truly belong. 🇩🇪 Nach Hause kommenAnkommen an einem Ort voller Ruhe, Vertrautheit und dem sicheren Gefühl von Geborgenheit. 🇫🇷 Rentrer à la maisonRetrouver un … Lees verder
🇳🇱 OpvoedenSamen groeien door grenzen, geduld en liefde, waarbij fouten leermomenten worden en waarden worden doorgegeven. 🇬🇧 ParentingGuiding children with care and consistency, teaching respect, responsibility, and confidence through everyday moments. 🇩🇪 ErziehungKinder begleiten, Regeln uitleggen und Vorbild sein, damit sie selbstständig und empathisch aufwachsen. 🇫🇷 ÉducationTransmettre des valeurs avec patience, en aidant l’enfant à … Lees verder
🇳🇱 FamilietafelDe familietafel is de plek waar eten, gesprekken en herinneringen samenkomen. 🇬🇧 Family tableThe family table brings people together, where stories are shared and time slows down. 🇩🇪 FamilientischDer Familientisch steht für Nähe, Austausch und gemeinsames Erleben im Alltag. 🇫🇷 Table familialeLa table familiale réunit les cœurs autour de repas simples et sincères. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 ZusEen zus voelt als vertrouwd dichtbij: iemand die je kent zonder veel uitleg. 🇬🇧 SisterA sister is a lifelong bond, sharing memories, laughter, and quiet understanding. 🇩🇪 SchwesterEine Schwester bedeutet Nähe, Verlässlichkeit und gemeinsame Geschichten durchs Leben. 🇫🇷 SœurUne sœur est une présence familière, forte et douce, dans les moments importants. 🇪🇸 HermanaUna hermana … Lees verder
🇳🇱 OmaEen oma is een zachte aanwezigheid vol liefde, iemand die zorgt, luistert en kleine momenten bijzonder maakt. 🇬🇧 GrandmotherA grandmother is a gentle presence full of love, someone who cares, listens, and turns small moments into memories. 🇩🇪 GroßmutterEine Großmutter ist eine liebevolle Nähe, die umsorgt, zuhört und aus kleinen Augenblicken etwas Besonderes macht. … Lees verder
🇳🇱 OpaEen opa is een bron van rust en verhalen, iemand die tijd neemt, luistert en warmte geeft zonder haast. 🇬🇧 GrandfatherA grandfather is a calm presence full of stories, someone who gives time, listens carefully, and offers quiet warmth. 🇩🇪 GroßvaterEin Großvater ist eine ruhige Stütze voller Geschichten, der Zeit schenkt, zuhört und Geborgenheit … Lees verder
🇳🇱 BroerEen broer is familie van dichtbij: samen opgroeien, elkaar uitdagen, steunen en herinneringen delen die blijven. 🇬🇧 BrotherA brother is close family: growing up together, challenging each other, offering support, and sharing lasting memories. 🇩🇪 BruderEin Bruder ist nahe Familie: gemeinsam aufwachsen, sich herausfordern, unterstützen und bleibende Erinnerungen teilen. 🇫🇷 FrèreUn frère est une … Lees verder
🇳🇱 GezinEen gezin is een kleine wereld waarin zorg, gewoonten en verbondenheid dagelijks samenkomen. 🇬🇧 FamilyA family forms a shared space of support, routines, and moments that shape everyday life. 🇩🇪 FamilieEine Familie schafft Nähe, Struktur und Vertrauen durch gemeinsames Leben und Zeit. 🇫🇷 FamilleUne famille rassemble soutien, habitudes et liens, donnant sens aux instants … Lees verder
🇳🇱 DochterEen dochter brengt zachtheid, eigenheid en toekomst samen in dagelijkse momenten van groei en vertrouwen. 🇬🇧 DaughterA daughter reflects curiosity, independence, and affection, shaping family life through shared routines and bonds. 🇩🇪 TochterEine Tochter verbindet Nähe, Mut und Entwicklung und prägt Familie durch alltägliche Gesten und Zeit. 🇫🇷 FilleUne fille incarne tendresse, curiosité et … Lees verder
🇳🇱 SchoonzoonDe schoonzoon is de partner van je dochter en hoort ineens “bij de familie”. Soms een held, soms een stuntelaar, maar altijd onderwerp van verhalen aan tafel. Hij probeert zijn best te doen, al gaat dat niet altijd volgens plan. 🇬🇧 Son-in-lawA son-in-law marries into the family and brings his own charme with him. … Lees verder